How to Make Your Dreams Come True has now been translated into Czech, thanks to the efforts of Víťa Šmíd. You can download it from his website here.
Víťa has also put an interesting article called 5 Things I Learned Translating “How to Make Your Dreams Come True” on his English language blog.