Evernote is scriptable on both Windows and the Mac. I am unfamiliar with Windows, I don't know how far the scripting support goes. Nevertheless I think it should be possible to write a randomizer script for Evernote, that chooses the next "thing" by a truly randomized pattern.